Use Quick Eval!
Quick Eval will help you distinguish the assignment submissions that have not yet been graded. If a student resubmits an online assignment and it needs to be graded, it will also show up in Quick Eval.
To Access Quick Eval: From the Brightspace home page (not a course home page), look for the Quick Eval link from the main navigation bar.