How do I create journals for each student?

Create a private group discussion for each student. Put the Discussion in Content through Existing Activities. 

You may want to use Quicklinks in Announcements to link to the journal.